Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/155/59

तथैव वनराजीनाम उदारान रचितान इव विराजमानांस ते ऽपश्यंस तिलकांस तिलकान इव ॥ ३-१५५-५९ ॥

sanskrit

'They also saw Tilakas, like beauty spots adorning the forest's forehead. Mango trees, adorned with blossoms, were swarmed by black bees, serving as arrows of Cupid, spreading their enchantment.' ॥ 3-155-59 ॥

english translation

tathaiva vanarAjInAma udArAna racitAna iva virAjamAnAMsa te 'pazyaMsa tilakAMsa tilakAna iva ॥ 3-155-59 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/155/59

तथैव वनराजीनाम उदारान रचितान इव विराजमानांस ते ऽपश्यंस तिलकांस तिलकान इव ॥ ३-१५५-५९ ॥

sanskrit

'They also saw Tilakas, like beauty spots adorning the forest's forehead. Mango trees, adorned with blossoms, were swarmed by black bees, serving as arrows of Cupid, spreading their enchantment.' ॥ 3-155-59 ॥

english translation

tathaiva vanarAjInAma udArAna racitAna iva virAjamAnAMsa te 'pazyaMsa tilakAMsa tilakAna iva ॥ 3-155-59 ॥

hk transliteration by Sanscript