Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/155/59

तथैव वनराजीनाम उदारान रचितान इव विराजमानांस ते ऽपश्यंस तिलकांस तिलकान इव ।। ३-१५५-५९ ।।

sanskrit

'They also saw Tilakas, like beauty spots adorning the forest's forehead. Mango trees, adorned with blossoms, were swarmed by black bees, serving as arrows of Cupid, spreading their enchantment.' ।। 3-155-59 ।।

english translation

tathaiva vanarAjInAma udArAna racitAna iva virAjamAnAMsa te 'pazyaMsa tilakAMsa tilakAna iva || 3-155-59 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/155/59

तथैव वनराजीनाम उदारान रचितान इव विराजमानांस ते ऽपश्यंस तिलकांस तिलकान इव ।। ३-१५५-५९ ।।

sanskrit

'They also saw Tilakas, like beauty spots adorning the forest's forehead. Mango trees, adorned with blossoms, were swarmed by black bees, serving as arrows of Cupid, spreading their enchantment.' ।। 3-155-59 ।।

english translation

tathaiva vanarAjInAma udArAna racitAna iva virAjamAnAMsa te 'pazyaMsa tilakAMsa tilakAna iva || 3-155-59 ||

hk transliteration