Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/155/53

तथैव पद्मषण्डैश च मण्डितेषु समन्ततः शिखण्डिनीभिः सहिताँल लता मण्डपकेषु च मेघतूर्य रवॊद्दाम मदनाकुलितान भृशम ।। ३-१५५-५३ ।।

sanskrit

'Similarly, in the lotus groves adorned everywhere, together with peacock feathers, in the bower-like creepers, with the loud, resounding music of clouds (thunderous sounds) and deeply excited by love's passion.' ।। 3-155-53 ।।

english translation

tathaiva padmaSaNDaiza ca maNDiteSu samantataH zikhaNDinIbhiH sahitA~la latA maNDapakeSu ca meghatUrya ravòddAma madanAkulitAna bhRzama || 3-155-53 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/155/53

तथैव पद्मषण्डैश च मण्डितेषु समन्ततः शिखण्डिनीभिः सहिताँल लता मण्डपकेषु च मेघतूर्य रवॊद्दाम मदनाकुलितान भृशम ।। ३-१५५-५३ ।।

sanskrit

'Similarly, in the lotus groves adorned everywhere, together with peacock feathers, in the bower-like creepers, with the loud, resounding music of clouds (thunderous sounds) and deeply excited by love's passion.' ।। 3-155-53 ।।

english translation

tathaiva padmaSaNDaiza ca maNDiteSu samantataH zikhaNDinIbhiH sahitA~la latA maNDapakeSu ca meghatUrya ravòddAma madanAkulitAna bhRzama || 3-155-53 ||

hk transliteration