Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/155/54

कृत्वैव केका मधुरं संगीत मधुरस्वरम चित्रान कलापान विस्तीर्य सविलासान मदालसान मयूरान ददृशुश चित्रान नृत्यतॊ वनलासकान ।। ३-१५५-५४ ।।

sanskrit

'Having produced a sweet, melodious sound of peacock calls, spreading out their beautiful, extensive, playful, and languid plumage, they saw extraordinary peacocks dancing in the forest glades.' ।। 3-155-54 ।।

english translation

kRtvaiva kekA madhuraM saMgIta madhurasvarama citrAna kalApAna vistIrya savilAsAna madAlasAna mayUrAna dadRzuza citrAna nRtyatò vanalAsakAna || 3-155-54 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/155/54

कृत्वैव केका मधुरं संगीत मधुरस्वरम चित्रान कलापान विस्तीर्य सविलासान मदालसान मयूरान ददृशुश चित्रान नृत्यतॊ वनलासकान ।। ३-१५५-५४ ।।

sanskrit

'Having produced a sweet, melodious sound of peacock calls, spreading out their beautiful, extensive, playful, and languid plumage, they saw extraordinary peacocks dancing in the forest glades.' ।। 3-155-54 ।।

english translation

kRtvaiva kekA madhuraM saMgIta madhurasvarama citrAna kalApAna vistIrya savilAsAna madAlasAna mayUrAna dadRzuza citrAna nRtyatò vanalAsakAna || 3-155-54 ||

hk transliteration