Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/155/39

सर्वर्तुफलभाराढ्यान सर्वर्तुकुसुमॊज्ज्वलान पश्यन्तः पादपांश चापि फलभार वनामितान ।। ३-१५५-३९ ।।

sanskrit

'These harmonious notes, imbued with joyous exuberance, filled the air, enchanting all who heard them. They marveled at the diverse array of trees, their branches bent low under the weight of fruits ripening in all seasons, and ever adorned with radiant blossoms.' ।। 3-155-39 ।।

english translation

sarvartuphalabhArADhyAna sarvartukusumòjjvalAna pazyantaH pAdapAMza cApi phalabhAra vanAmitAna || 3-155-39 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/155/39

सर्वर्तुफलभाराढ्यान सर्वर्तुकुसुमॊज्ज्वलान पश्यन्तः पादपांश चापि फलभार वनामितान ।। ३-१५५-३९ ।।

sanskrit

'These harmonious notes, imbued with joyous exuberance, filled the air, enchanting all who heard them. They marveled at the diverse array of trees, their branches bent low under the weight of fruits ripening in all seasons, and ever adorned with radiant blossoms.' ।। 3-155-39 ।।

english translation

sarvartuphalabhArADhyAna sarvartukusumòjjvalAna pazyantaH pAdapAMza cApi phalabhAra vanAmitAna || 3-155-39 ||

hk transliteration by Sanscript