Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/150/19

फुल्लपद्मविचित्राणि पुष्पितानि वनानि च मत्तवारणयूथानि पङ्कक्लिन्नानि भारत वर्षताम इव मेघानां वृन्दानि ददृशे तदा ॥ ३-१५०-१९ ॥

sanskrit

'O descendant of Bharata, I saw the forests blooming with fully opened, variegated lotuses, the herds of intoxicated elephants mud-smeared, as if the clusters of clouds were raining.' ।। 3-150-19 ।।

english translation

phullapadmavicitrANi puSpitAni vanAni ca mattavAraNayUthAni paGkaklinnAni bhArata varSatAma iva meghAnAM vRndAni dadRze tadA ॥ 3-150-19 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/150/19

फुल्लपद्मविचित्राणि पुष्पितानि वनानि च मत्तवारणयूथानि पङ्कक्लिन्नानि भारत वर्षताम इव मेघानां वृन्दानि ददृशे तदा ॥ ३-१५०-१९ ॥

sanskrit

'O descendant of Bharata, I saw the forests blooming with fully opened, variegated lotuses, the herds of intoxicated elephants mud-smeared, as if the clusters of clouds were raining.' ।। 3-150-19 ।।

english translation

phullapadmavicitrANi puSpitAni vanAni ca mattavAraNayUthAni paGkaklinnAni bhArata varSatAma iva meghAnAM vRndAni dadRze tadA ॥ 3-150-19 ॥

hk transliteration by Sanscript