Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/148/31

यैर अर्द्यमानाः सुभृशं तपस तप्यन्ति मानवाः कामकामाः सवर्गकामा यज्ञांस तन्वन्ति चापरे ॥ ३-१४८-३१ ॥

sanskrit

'Troubled by these afflictions, people turned to penance in search of relief. Some perform sacrifices, driven by desires for earthly pleasures or the attainment of heaven.' ॥ 3-148-31 ॥

english translation

yaira ardyamAnAH subhRzaM tapasa tapyanti mAnavAH kAmakAmAH savargakAmA yajJAMsa tanvanti cApare ॥ 3-148-31 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/148/31

यैर अर्द्यमानाः सुभृशं तपस तप्यन्ति मानवाः कामकामाः सवर्गकामा यज्ञांस तन्वन्ति चापरे ॥ ३-१४८-३१ ॥

sanskrit

'Troubled by these afflictions, people turned to penance in search of relief. Some perform sacrifices, driven by desires for earthly pleasures or the attainment of heaven.' ॥ 3-148-31 ॥

english translation

yaira ardyamAnAH subhRzaM tapasa tapyanti mAnavAH kAmakAmAH savargakAmA yajJAMsa tanvanti cApare ॥ 3-148-31 ॥

hk transliteration by Sanscript