Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/147/19

उत्क्षिप्त भरूर विवृत्ताक्षः संहतभ्रुकुती मुखः सविन्न गत्रॊ ऽभवद भीमॊ न चॊद्धर्तुं शशाक ह ।। ३-१४७-१९ ।।

sanskrit

'His eyebrows furrowed, his eyes rolled, his face wrinkled with effort, and his body was covered in sweat—but still, he could not lift it.' ।। 3-147-19 ।।

english translation

utkSipta bharUra vivRttAkSaH saMhatabhrukutI mukhaH savinna gatrò 'bhavada bhImò na còddhartuM zazAka ha || 3-147-19 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/147/19

उत्क्षिप्त भरूर विवृत्ताक्षः संहतभ्रुकुती मुखः सविन्न गत्रॊ ऽभवद भीमॊ न चॊद्धर्तुं शशाक ह ।। ३-१४७-१९ ।।

sanskrit

'His eyebrows furrowed, his eyes rolled, his face wrinkled with effort, and his body was covered in sweat—but still, he could not lift it.' ।। 3-147-19 ।।

english translation

utkSipta bharUra vivRttAkSaH saMhatabhrukutI mukhaH savinna gatrò 'bhavada bhImò na còddhartuM zazAka ha || 3-147-19 ||

hk transliteration by Sanscript