Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/147/18

उच्चिक्षेप पुनर दॊर्भ्याम इन्द्रायुधम इवॊत्श्रितम नॊद्धर्तुम अशकद भीमॊ दॊर्भ्याम अपि महाबलः ।। ३-१४७-१८ ।।

sanskrit

'Then, with both arms, he tried to lift it, resembling a pole erected in honor of Indra. Yet, the mighty Bhima could not raise the tail, despite his full strength.' ।। 3-147-18 ।।

english translation

uccikSepa punara dòrbhyAma indrAyudhama ivòtzritama nòddhartuma azakada bhImò dòrbhyAma api mahAbalaH || 3-147-18 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/147/18

उच्चिक्षेप पुनर दॊर्भ्याम इन्द्रायुधम इवॊत्श्रितम नॊद्धर्तुम अशकद भीमॊ दॊर्भ्याम अपि महाबलः ।। ३-१४७-१८ ।।

sanskrit

'Then, with both arms, he tried to lift it, resembling a pole erected in honor of Indra. Yet, the mighty Bhima could not raise the tail, despite his full strength.' ।। 3-147-18 ।।

english translation

uccikSepa punara dòrbhyAma indrAyudhama ivòtzritama nòddhartuma azakada bhImò dòrbhyAma api mahAbalaH || 3-147-18 ||

hk transliteration by Sanscript