Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/147/20

यत्नवान अपि तु शरीमाँल लाङ्गूलॊद्धरणॊद्धुतः कपेः पार्श्वगतॊ भीमस तस्थौ वरीडाद अधॊमुखः ।। ३-१४७-२० ।।

sanskrit

'After straining with all his might and failing to lift the tail, the illustrious Bhima approached the side of the monkey, his face filled with embarrassment.' ।। 3-147-20 ।।

english translation

yatnavAna api tu zarImA~la lAGgUlòddharaNòddhutaH kapeH pArzvagatò bhImasa tasthau varIDAda adhòmukhaH || 3-147-20 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/147/20

यत्नवान अपि तु शरीमाँल लाङ्गूलॊद्धरणॊद्धुतः कपेः पार्श्वगतॊ भीमस तस्थौ वरीडाद अधॊमुखः ।। ३-१४७-२० ।।

sanskrit

'After straining with all his might and failing to lift the tail, the illustrious Bhima approached the side of the monkey, his face filled with embarrassment.' ।। 3-147-20 ।।

english translation

yatnavAna api tu zarImA~la lAGgUlòddharaNòddhutaH kapeH pArzvagatò bhImasa tasthau varIDAda adhòmukhaH || 3-147-20 ||

hk transliteration by Sanscript