Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/146/25

सपक्षम इव नृत्यन्तं पार्श्वलग्नैः पयॊधरैः मुक्ताहारैर इव चितं चयुतैः परस्रवणॊदकैः ॥ ३-१४६-२५ ॥

sanskrit

'With clouds draping its sides, it appeared to dance with outspread wings. The trickling waters of the springs made it look as if it were adorned with necklaces of pearls.' ॥ 3-146-25 ॥

english translation

sapakSama iva nRtyantaM pArzvalagnaiH payòdharaiH muktAhAraira iva citaM cayutaiH parasravaNòdakaiH ॥ 3-146-25 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/146/25

सपक्षम इव नृत्यन्तं पार्श्वलग्नैः पयॊधरैः मुक्ताहारैर इव चितं चयुतैः परस्रवणॊदकैः ॥ ३-१४६-२५ ॥

sanskrit

'With clouds draping its sides, it appeared to dance with outspread wings. The trickling waters of the springs made it look as if it were adorned with necklaces of pearls.' ॥ 3-146-25 ॥

english translation

sapakSama iva nRtyantaM pArzvalagnaiH payòdharaiH muktAhAraira iva citaM cayutaiH parasravaNòdakaiH ॥ 3-146-25 ॥

hk transliteration by Sanscript