Mahabharat

Progress:50.2%

सेव्यमाना च शीतेन जलमिश्रेण वायुना पाञ्चाली सुखम आसाद्य लेभे चेतः शनैः शनैः ।। ३-१४४-१८ ।।

sanskrit

'Being gently fanned by the cool breeze mixed with water, Panchali, gradually attaining comfort, regained her senses little by little.' ।। 3-144-18 ।।

english translation

sevyamAnA ca zItena jalamizreNa vAyunA pAJcAlI sukhama AsAdya lebhe cetaH zanaiH zanaiH || 3-144-18 ||

hk transliteration by Sanscript