Mahabharat

Progress:50.2%

तत सर्वम अनवाप्यैव शरमशॊकाद धि कर्शिता शेते निपतिता भूमौ पापस्य मम कर्मभिः ।। ३-१४४-१४ ।।

sanskrit

'It is because of my wretchedness that, having gained nothing she hoped for, she now lies prostrate on the ground, exhausted by hardships, sorrow, and her journey!' ।। 3-144-14 ।।

english translation

tata sarvama anavApyaiva zaramazòkAda dhi karzitA zete nipatitA bhUmau pApasya mama karmabhiH || 3-144-14 ||

hk transliteration