Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/142/8

तं वै शयामं गुदाकेशं सिंहविक्रान्त गामिनम न पश्यामि महाबाहुं तेन तप्ये वृकॊदर ।। ३-१४२-८ ।।

sanskrit

'For this, O Vrikodara, I am filled with misery. I do not see the long-armed Gudakesa, with his dark blue hue and lion-like gait.' ।। 3-142-8 ।।

english translation

taM vai zayAmaM gudAkezaM siMhavikrAnta gAminama na pazyAmi mahAbAhuM tena tapye vRkòdara || 3-142-8 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/142/8

तं वै शयामं गुदाकेशं सिंहविक्रान्त गामिनम न पश्यामि महाबाहुं तेन तप्ये वृकॊदर ।। ३-१४२-८ ।।

sanskrit

'For this, O Vrikodara, I am filled with misery. I do not see the long-armed Gudakesa, with his dark blue hue and lion-like gait.' ।। 3-142-8 ।।

english translation

taM vai zayAmaM gudAkezaM siMhavikrAnta gAminama na pazyAmi mahAbAhuM tena tapye vRkòdara || 3-142-8 ||

hk transliteration