Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/141/9

तव चाप्य अरतिस तीव्रा वर्धते तम अपश्यतः किं पुनः सहदेवं च मां च कृष्णां च भारत ।। ३-१४१-९ ।।

sanskrit

'Your dejection is already profound at not seeing the high-souled Arjuna, who never retreats from battle. O Bharata, it is needless to say that if you do not see me, Sahadeva, or Krishna, your sorrow will undoubtedly intensify.' ।। 3-141-9 ।।

english translation

tava cApya aratisa tIvrA vardhate tama apazyataH kiM punaH sahadevaM ca mAM ca kRSNAM ca bhArata || 3-141-9 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/141/9

तव चाप्य अरतिस तीव्रा वर्धते तम अपश्यतः किं पुनः सहदेवं च मां च कृष्णां च भारत ।। ३-१४१-९ ।।

sanskrit

'Your dejection is already profound at not seeing the high-souled Arjuna, who never retreats from battle. O Bharata, it is needless to say that if you do not see me, Sahadeva, or Krishna, your sorrow will undoubtedly intensify.' ।। 3-141-9 ।।

english translation

tava cApya aratisa tIvrA vardhate tama apazyataH kiM punaH sahadevaM ca mAM ca kRSNAM ca bhArata || 3-141-9 ||

hk transliteration