Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/140/15

[य] अपूर्वॊ ऽयं संभ्रमॊ लॊमशस्य; कृष्णां सर्वे रक्षत मां परसादम देशॊ हय अयं दुर्ग तमॊ मतॊ ऽसय; तस्मात परं शौचम इहाचरध्वम ।। ३-१४०-१५ ।।

sanskrit

'Yudhishthira said, "Lomasa's concern is truly unprecedented. Therefore, ensure Krishna's safety and remain vigilant. Lomasa considers this place exceedingly perilous. Hence, maintain the utmost discipline and purity in your conduct here."' ।। 3-140-15 ।।

english translation

[ya] apUrvò 'yaM saMbhramò lòmazasya; kRSNAM sarve rakSata mAM parasAdama dezò haya ayaM durga tamò matò 'saya; tasmAta paraM zaucama ihAcaradhvama || 3-140-15 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/140/15

[य] अपूर्वॊ ऽयं संभ्रमॊ लॊमशस्य; कृष्णां सर्वे रक्षत मां परसादम देशॊ हय अयं दुर्ग तमॊ मतॊ ऽसय; तस्मात परं शौचम इहाचरध्वम ।। ३-१४०-१५ ।।

sanskrit

'Yudhishthira said, "Lomasa's concern is truly unprecedented. Therefore, ensure Krishna's safety and remain vigilant. Lomasa considers this place exceedingly perilous. Hence, maintain the utmost discipline and purity in your conduct here."' ।। 3-140-15 ।।

english translation

[ya] apUrvò 'yaM saMbhramò lòmazasya; kRSNAM sarve rakSata mAM parasAdama dezò haya ayaM durga tamò matò 'saya; tasmAta paraM zaucama ihAcaradhvama || 3-140-15 ||

hk transliteration