Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/140/16

ततॊ ऽबरवीद भीमम उदारवीर्यं; कृष्णां यत्तः पालय भीमसेन शून्ये ऽरजुने ऽसंनिहिते च तात; तवम एव कृष्णां भजसे ऽसुखेषु ।। ३-१४०-१६ ।।

sanskrit

'Vaisampayana said, "He then turned to his brother Bhima, possessed of immense strength, and said, 'O Bhimasena, safeguard Krishna with utmost care. Whether Arjuna is present or absent, in times of peril, it is you alone whom Krishna relies upon for protection.'" ।। 3-140-16 ।।

english translation

tatò 'baravIda bhImama udAravIryaM; kRSNAM yattaH pAlaya bhImasena zUnye 'rajune 'saMnihite ca tAta; tavama eva kRSNAM bhajase 'sukheSu || 3-140-16 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/140/16

ततॊ ऽबरवीद भीमम उदारवीर्यं; कृष्णां यत्तः पालय भीमसेन शून्ये ऽरजुने ऽसंनिहिते च तात; तवम एव कृष्णां भजसे ऽसुखेषु ।। ३-१४०-१६ ।।

sanskrit

'Vaisampayana said, "He then turned to his brother Bhima, possessed of immense strength, and said, 'O Bhimasena, safeguard Krishna with utmost care. Whether Arjuna is present or absent, in times of peril, it is you alone whom Krishna relies upon for protection.'" ।। 3-140-16 ।।

english translation

tatò 'baravIda bhImama udAravIryaM; kRSNAM yattaH pAlaya bhImasena zUnye 'rajune 'saMnihite ca tAta; tavama eva kRSNAM bhajase 'sukheSu || 3-140-16 ||

hk transliteration