Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/135/41

तस्मै परादाद वरान इन्द्र उक्तवान यान महातपः परतिभास्यन्ति ते वेदाः पित्रा सह यथेप्सिताः ।। ३-१३५-४१ ।।

sanskrit

'Then Indra, pleased with the mighty ascetic's prayers, granted the boons. He said, 'As you have desired, the Vedas will be revealed to you, and also to your father.' ।। 3-135-41 ।।

english translation

tasmai parAdAda varAna indra uktavAna yAna mahAtapaH paratibhAsyanti te vedAH pitrA saha yathepsitAH || 3-135-41 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/135/42

यच चान्यत काङ्क्षसे कामं यवक्रीर गम्यताम इति स लब्धकामः पितरम उपेत्याथ ततॊ ऽबरवीत ।। ३-१३५-४२ ।।

sanskrit

'O Yavakrita, whatever other desire you wish for, let it be granted - go.' Having obtained his desires, he then went to his father and said...' ।। 3-135-42 ।।

english translation

yaca cAnyata kAGkSase kAmaM yavakrIra gamyatAma iti sa labdhakAmaH pitarama upetyAtha tatò 'baravIta || 3-135-42 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/135/41

तस्मै परादाद वरान इन्द्र उक्तवान यान महातपः परतिभास्यन्ति ते वेदाः पित्रा सह यथेप्सिताः ।। ३-१३५-४१ ।।

sanskrit

'Then Indra, pleased with the mighty ascetic's prayers, granted the boons. He said, 'As you have desired, the Vedas will be revealed to you, and also to your father.' ।। 3-135-41 ।।

english translation

tasmai parAdAda varAna indra uktavAna yAna mahAtapaH paratibhAsyanti te vedAH pitrA saha yathepsitAH || 3-135-41 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/135/42

यच चान्यत काङ्क्षसे कामं यवक्रीर गम्यताम इति स लब्धकामः पितरम उपेत्याथ ततॊ ऽबरवीत ।। ३-१३५-४२ ।।

sanskrit

'O Yavakrita, whatever other desire you wish for, let it be granted - go.' Having obtained his desires, he then went to his father and said...' ।। 3-135-42 ।।

english translation

yaca cAnyata kAGkSase kAmaM yavakrIra gamyatAma iti sa labdhakAmaH pitarama upetyAtha tatò 'baravIta || 3-135-42 ||

hk transliteration