Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/131/23

यदा समं कपॊतेन तव मांसं भवेन नृप तदा परदेयं तन मह्यं सा मे तुष्टिर भविष्यति ।। ३-१३१-२३ ।।

sanskrit

'The hawk said, "When you find your flesh equal in weight to the pigeon, then you may give it to me, and that will bring me satisfaction."' ।। 3-131-23 ।।

english translation

yadA samaM kapòtena tava mAMsaM bhavena nRpa tadA paradeyaM tana mahyaM sA me tuSTira bhaviSyati || 3-131-23 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/131/23

यदा समं कपॊतेन तव मांसं भवेन नृप तदा परदेयं तन मह्यं सा मे तुष्टिर भविष्यति ।। ३-१३१-२३ ।।

sanskrit

'The hawk said, "When you find your flesh equal in weight to the pigeon, then you may give it to me, and that will bring me satisfaction."' ।। 3-131-23 ।।

english translation

yadA samaM kapòtena tava mAMsaM bhavena nRpa tadA paradeyaM tana mahyaM sA me tuSTira bhaviSyati || 3-131-23 ||

hk transliteration by Sanscript