Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/131/20

[र] राज्यं शिबीनाम ऋद्धं वै शाधि पक्षिगणार्चित यद वा कामयसे किं चिच छयेन सर्वं ददानि ते विनेमं पक्षिणं शयेनशरणार्थिनम आगतम ।। ३-१३१-२० ।।

sanskrit

'Rule this prosperous kingdom of the Sibi people, honored by flocks of birds. Whatever you desire, O hawk, I will give it all to you, except for this bird (dove) who has come seeking refuge.' ।। 3-131-20 ।।

english translation

[ra] rAjyaM zibInAma RddhaM vai zAdhi pakSigaNArcita yada vA kAmayase kiM cica chayena sarvaM dadAni te vinemaM pakSiNaM zayenazaraNArthinama Agatama || 3-131-20 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/131/20

[र] राज्यं शिबीनाम ऋद्धं वै शाधि पक्षिगणार्चित यद वा कामयसे किं चिच छयेन सर्वं ददानि ते विनेमं पक्षिणं शयेनशरणार्थिनम आगतम ।। ३-१३१-२० ।।

sanskrit

'Rule this prosperous kingdom of the Sibi people, honored by flocks of birds. Whatever you desire, O hawk, I will give it all to you, except for this bird (dove) who has come seeking refuge.' ।। 3-131-20 ।।

english translation

[ra] rAjyaM zibInAma RddhaM vai zAdhi pakSigaNArcita yada vA kAmayase kiM cica chayena sarvaM dadAni te vinemaM pakSiNaM zayenazaraNArthinama Agatama || 3-131-20 ||

hk transliteration by Sanscript