Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/126/23

पिपासितेन याः पीता विधिमन्त्रपुरस्कृताः आपस तवया महाराज मत तपॊ वीर्यसंभृताः ताभ्यस तवम आत्मना पुत्रम एवं वीर्यं जनिष्यसि ।। ३-१२६-२३ ।।

sanskrit

'O great king, since in your thirst you have drunk water consecrated with sacred hymns and infused with the virtue of my religious austerities, you shall surely bear a son endowed with great strength and valor, as described.' ।। 3-126-23 ।।

english translation

pipAsitena yAH pItA vidhimantrapuraskRtAH Apasa tavayA mahArAja mata tapò vIryasaMbhRtAH tAbhyasa tavama AtmanA putrama evaM vIryaM janiSyasi || 3-126-23 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/126/23

पिपासितेन याः पीता विधिमन्त्रपुरस्कृताः आपस तवया महाराज मत तपॊ वीर्यसंभृताः ताभ्यस तवम आत्मना पुत्रम एवं वीर्यं जनिष्यसि ।। ३-१२६-२३ ।।

sanskrit

'O great king, since in your thirst you have drunk water consecrated with sacred hymns and infused with the virtue of my religious austerities, you shall surely bear a son endowed with great strength and valor, as described.' ।। 3-126-23 ।।

english translation

pipAsitena yAH pItA vidhimantrapuraskRtAH Apasa tavayA mahArAja mata tapò vIryasaMbhRtAH tAbhyasa tavama AtmanA putrama evaM vIryaM janiSyasi || 3-126-23 ||

hk transliteration by Sanscript