Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/124/18

संस्तम्भयित्वा चयवनॊ जुहुवे मन्त्रतॊ ऽनलम कृत्यार्थी सुमहातेजा देवं हिंसितुम उद्यतः ।। ३-१२४-१८ ।।

sanskrit

'After rendering Indra's arm motionless, Chyavana recited sacred hymns and made the offering into the fire. Having achieved his goal, he then sought to destroy the celestial.' ।। 3-124-18 ।।

english translation

saMstambhayitvA cayavanò juhuve mantratò 'nalama kRtyArthI sumahAtejA devaM hiMsituma udyataH || 3-124-18 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/124/18

संस्तम्भयित्वा चयवनॊ जुहुवे मन्त्रतॊ ऽनलम कृत्यार्थी सुमहातेजा देवं हिंसितुम उद्यतः ।। ३-१२४-१८ ।।

sanskrit

'After rendering Indra's arm motionless, Chyavana recited sacred hymns and made the offering into the fire. Having achieved his goal, he then sought to destroy the celestial.' ।। 3-124-18 ।।

english translation

saMstambhayitvA cayavanò juhuve mantratò 'nalama kRtyArthI sumahAtejA devaM hiMsituma udyataH || 3-124-18 ||

hk transliteration