Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/12/42

इत्य उक्त्वैनम अभिक्रुद्धः कक्ष्याम उत्पीड्य पाण्डवः निष्पिष्य पाणिना पाणिं संदष्टौष्ठ पुटॊ बली तम अभ्यधावद वेगेन भीमॊ वृक्षायुधस तदा ।। ३-१२-४२ ।।

sanskrit

'Thus addressing the Rakshasa, and tightening the cloth around his waist, Bhima rubbed his palms and bit his lower lip in preparation. Armed with the tree as a weapon, he charged at his foe with great force.' ।। 3-12-42 ।।

english translation

itya uktvainama abhikruddhaH kakSyAma utpIDya pANDavaH niSpiSya pANinA pANiM saMdaSTauSTha puTò balI tama abhyadhAvada vegena bhImò vRkSAyudhasa tadA || 3-12-42 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/12/42

इत्य उक्त्वैनम अभिक्रुद्धः कक्ष्याम उत्पीड्य पाण्डवः निष्पिष्य पाणिना पाणिं संदष्टौष्ठ पुटॊ बली तम अभ्यधावद वेगेन भीमॊ वृक्षायुधस तदा ।। ३-१२-४२ ।।

sanskrit

'Thus addressing the Rakshasa, and tightening the cloth around his waist, Bhima rubbed his palms and bit his lower lip in preparation. Armed with the tree as a weapon, he charged at his foe with great force.' ।। 3-12-42 ।।

english translation

itya uktvainama abhikruddhaH kakSyAma utpIDya pANDavaH niSpiSya pANinA pANiM saMdaSTauSTha puTò balI tama abhyadhAvada vegena bhImò vRkSAyudhasa tadA || 3-12-42 ||

hk transliteration by Sanscript