Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/12/43

यमदण्डप्रतीकाशं ततस तं तस्य मूर्धनि पातयाम आस वेगेन कुलिशं मघवान इव ॥ ३-१२-४३ ॥

sanskrit

'Like Maghavat hurling his thunderbolt, Bhima swung the tree—resembling Yama's mace—down upon the Rakshasa’s head.' ।। 3-12-43 ।।

english translation

yamadaNDapratIkAzaM tatasa taM tasya mUrdhani pAtayAma Asa vegena kulizaM maghavAna iva ॥ 3-12-43 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/12/43

यमदण्डप्रतीकाशं ततस तं तस्य मूर्धनि पातयाम आस वेगेन कुलिशं मघवान इव ॥ ३-१२-४३ ॥

sanskrit

'Like Maghavat hurling his thunderbolt, Bhima swung the tree—resembling Yama's mace—down upon the Rakshasa’s head.' ।। 3-12-43 ।।

english translation

yamadaNDapratIkAzaM tatasa taM tasya mUrdhani pAtayAma Asa vegena kulizaM maghavAna iva ॥ 3-12-43 ॥

hk transliteration by Sanscript