Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/119/14

यॊ ऽयं परेषां पृतनां समृद्धां; निर आयुधॊ दीर्घभुजॊ निहन्यात शरुत्वैव शब्दं हि वृकॊदरस्य; मुञ्चन्ति सैन्यानि शकृत स मूत्रम ।। ३-११९-१४ ।।

sanskrit

'This Bhima, whose insatiable appetite rivals that of a wolf, possesses the strength to vanquish a formidable host of enemies single-handedly, without the need for any weapons. The opposing forces quail in terror at the sound of his battle cry, scattering like leaves in the wind.' ।। 3-119-14 ।।

english translation

yò 'yaM pareSAM pRtanAM samRddhAM; nira Ayudhò dIrghabhujò nihanyAta zarutvaiva zabdaM hi vRkòdarasya; muJcanti sainyAni zakRta sa mUtrama || 3-119-14 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/119/14

यॊ ऽयं परेषां पृतनां समृद्धां; निर आयुधॊ दीर्घभुजॊ निहन्यात शरुत्वैव शब्दं हि वृकॊदरस्य; मुञ्चन्ति सैन्यानि शकृत स मूत्रम ।। ३-११९-१४ ।।

sanskrit

'This Bhima, whose insatiable appetite rivals that of a wolf, possesses the strength to vanquish a formidable host of enemies single-handedly, without the need for any weapons. The opposing forces quail in terror at the sound of his battle cry, scattering like leaves in the wind.' ।। 3-119-14 ।।

english translation

yò 'yaM pareSAM pRtanAM samRddhAM; nira Ayudhò dIrghabhujò nihanyAta zarutvaiva zabdaM hi vRkòdarasya; muJcanti sainyAni zakRta sa mUtrama || 3-119-14 ||

hk transliteration