Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/119/10

किंनाम वक्ष्यत्य अवनि परधानः; पितॄन समागम्य परत्र पापः पुत्रेषु सम्यक चरितं मयेति; पुत्रान अपापान अवरॊप्य राज्यात ।। ३-११९-१० ।।

sanskrit

'What will that sinful ruler, the so-called chief of the earth, tell his noble forefathers when he faces them in the world beyond? Can he truly claim, after driving his innocent sons from their rightful throne, that he acted with justice?' ।। 3-119-10 ।।

english translation

kiMnAma vakSyatya avani paradhAnaH; pitRRna samAgamya paratra pApaH putreSu samyaka caritaM mayeti; putrAna apApAna avaròpya rAjyAta || 3-119-10 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/119/10

किंनाम वक्ष्यत्य अवनि परधानः; पितॄन समागम्य परत्र पापः पुत्रेषु सम्यक चरितं मयेति; पुत्रान अपापान अवरॊप्य राज्यात ।। ३-११९-१० ।।

sanskrit

'What will that sinful ruler, the so-called chief of the earth, tell his noble forefathers when he faces them in the world beyond? Can he truly claim, after driving his innocent sons from their rightful throne, that he acted with justice?' ।। 3-119-10 ।।

english translation

kiMnAma vakSyatya avani paradhAnaH; pitRRna samAgamya paratra pApaH putreSu samyaka caritaM mayeti; putrAna apApAna avaròpya rAjyAta || 3-119-10 ||

hk transliteration