Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/114/24

अहं च ते सवस्त्ययनं परयॊक्ष्ये; यथा तवम एनाम अधिरॊक्ष्यसे ऽदय सपृष्टा हि मर्त्येन ततः समुद्रम; एषा वेदी परविशत्य आजमीढ ।। ३-११४-२४ ।।

sanskrit

'And, O king, this is the very altar that extends all the way to the sea, resting upon its bosom. May fortune favor you! Ascend this altar and navigate the waters. As you mount it today, I shall conduct the rituals to ward off all misfortunes; for this altar, once touched by a mortal, will immediately merge into the sea.' ।। 3-114-24 ।।

english translation

ahaM ca te savastyayanaM parayòkSye; yathA tavama enAma adhiròkSyase 'daya sapRSTA hi martyena tataH samudrama; eSA vedI paravizatya AjamIDha || 3-114-24 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/114/24

अहं च ते सवस्त्ययनं परयॊक्ष्ये; यथा तवम एनाम अधिरॊक्ष्यसे ऽदय सपृष्टा हि मर्त्येन ततः समुद्रम; एषा वेदी परविशत्य आजमीढ ।। ३-११४-२४ ।।

sanskrit

'And, O king, this is the very altar that extends all the way to the sea, resting upon its bosom. May fortune favor you! Ascend this altar and navigate the waters. As you mount it today, I shall conduct the rituals to ward off all misfortunes; for this altar, once touched by a mortal, will immediately merge into the sea.' ।। 3-114-24 ।।

english translation

ahaM ca te savastyayanaM parayòkSye; yathA tavama enAma adhiròkSyase 'daya sapRSTA hi martyena tataH samudrama; eSA vedI paravizatya AjamIDha || 3-114-24 ||

hk transliteration