Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/111/9

[र] ऋद्धॊ भवाञ जयॊतिर इव परकाशते; मन्ये चाहं तवाम अभिवादनीयम पाद्यं वै ते संप्रदास्यामि कामाद; यथा धर्मं फलमूलानि चैव ।। ३-१११-९ ।।

sanskrit

'Rishyasringa said, "You radiate with a brilliance that resembles a mass of light, and I consider you worthy of reverence. Indeed, I shall offer you water for washing your feet, along with any fruits and roots that you may enjoy, for this is what my religion prescribes."' ।। 3-111-9 ।।

english translation

[ra] Rddhò bhavAJa jayòtira iva parakAzate; manye cAhaM tavAma abhivAdanIyama pAdyaM vai te saMpradAsyAmi kAmAda; yathA dharmaM phalamUlAni caiva || 3-111-9 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/111/9

[र] ऋद्धॊ भवाञ जयॊतिर इव परकाशते; मन्ये चाहं तवाम अभिवादनीयम पाद्यं वै ते संप्रदास्यामि कामाद; यथा धर्मं फलमूलानि चैव ।। ३-१११-९ ।।

sanskrit

'Rishyasringa said, "You radiate with a brilliance that resembles a mass of light, and I consider you worthy of reverence. Indeed, I shall offer you water for washing your feet, along with any fruits and roots that you may enjoy, for this is what my religion prescribes."' ।। 3-111-9 ।।

english translation

[ra] Rddhò bhavAJa jayòtira iva parakAzate; manye cAhaM tavAma abhivAdanIyama pAdyaM vai te saMpradAsyAmi kAmAda; yathA dharmaM phalamUlAni caiva || 3-111-9 ||

hk transliteration