Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/111/15

सा कन्दुकेनारमतास्य मूले; विभज्यमाना फलिता लतेव गात्रैश च गात्राणि निषेवमाणा; समाश्लिषच चासकृद ऋश्य शृङ्गम ॥ ३-१११-१५ ॥

sanskrit

'As she played with a ball in his presence, she resembled a creeping plant that had been split in two. She gently touched his body with her own and repeatedly embraced Rishyasringa in her arms.' ॥ 3-111-15 ॥

english translation

sA kandukenAramatAsya mUle; vibhajyamAnA phalitA lateva gAtraiza ca gAtrANi niSevamANA; samAzliSaca cAsakRda Rzya zRGgama ॥ 3-111-15 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/111/15

सा कन्दुकेनारमतास्य मूले; विभज्यमाना फलिता लतेव गात्रैश च गात्राणि निषेवमाणा; समाश्लिषच चासकृद ऋश्य शृङ्गम ॥ ३-१११-१५ ॥

sanskrit

'As she played with a ball in his presence, she resembled a creeping plant that had been split in two. She gently touched his body with her own and repeatedly embraced Rishyasringa in her arms.' ॥ 3-111-15 ॥

english translation

sA kandukenAramatAsya mUle; vibhajyamAnA phalitA lateva gAtraiza ca gAtrANi niSevamANA; samAzliSaca cAsakRda Rzya zRGgama ॥ 3-111-15 ॥

hk transliteration by Sanscript