Mahabharat

Progress:39.4%

तरिदशा विष्णुना सार्धम उपजग्मुः पितामहम पूरणार्थं समुद्रस्य मन्त्रयित्वा पुनः पुनः ऊचुः पराञ्जलयः सर्वे सागरस्याभिपूरणम ।। ३-१०३-१९ ।।

sanskrit

'The gods, along with Vishnu, approached Brahma. After holding another consultation regarding the replenishment of the sea, they spoke together with joined hands about how to achieve it.' ।। 3-103-19 ।।

english translation

taridazA viSNunA sArdhama upajagmuH pitAmahama pUraNArthaM samudrasya mantrayitvA punaH punaH UcuH parAJjalayaH sarve sAgarasyAbhipUraNama || 3-103-19 ||

hk transliteration