Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/100/6

एवं करमेण सर्वांस तान आश्रमान दानवास तदा निशायां परिधावन्ति मत्ता भुजबलाश्रयात कालॊपसृष्टाः कालेया घनन्तॊ दविज गनान बहून ।। ३-१००-६ ।।

sanskrit

'Thus, those Danavas, the Kaleyas, intoxicated by their martial prowess and nearing the end of their lives, stealthily invaded the asylums of the Rishis under the cover of night, slaughtering countless Brahmanas.' ।। 3-100-6 ।।

english translation

evaM karameNa sarvAMsa tAna AzramAna dAnavAsa tadA nizAyAM paridhAvanti mattA bhujabalAzrayAta kAlòpasRSTAH kAleyA ghanantò davija ganAna bahUna || 3-100-6 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/100/6

एवं करमेण सर्वांस तान आश्रमान दानवास तदा निशायां परिधावन्ति मत्ता भुजबलाश्रयात कालॊपसृष्टाः कालेया घनन्तॊ दविज गनान बहून ।। ३-१००-६ ।।

sanskrit

'Thus, those Danavas, the Kaleyas, intoxicated by their martial prowess and nearing the end of their lives, stealthily invaded the asylums of the Rishis under the cover of night, slaughtering countless Brahmanas.' ।। 3-100-6 ।।

english translation

evaM karameNa sarvAMsa tAna AzramAna dAnavAsa tadA nizAyAM paridhAvanti mattA bhujabalAzrayAta kAlòpasRSTAH kAleyA ghanantò davija ganAna bahUna || 3-100-6 ||

hk transliteration