Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/100/13

के चिद गुहाः परविविशुर निर्झरांश चापरे शरिताः अपरे मरणॊद्विग्ना भयात परानान समुत्सृजन ।। ३-१००-१३ ।।

sanskrit

'Some sought refuge in caverns, while others hid behind mountain streams and springs. Many, paralyzed by the fear of death, perished without resistance.' ।। 3-100-13 ।।

english translation

ke cida guhAH paravivizura nirjharAMza cApare zaritAH apare maraNòdvignA bhayAta parAnAna samutsRjana || 3-100-13 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/100/13

के चिद गुहाः परविविशुर निर्झरांश चापरे शरिताः अपरे मरणॊद्विग्ना भयात परानान समुत्सृजन ।। ३-१००-१३ ।।

sanskrit

'Some sought refuge in caverns, while others hid behind mountain streams and springs. Many, paralyzed by the fear of death, perished without resistance.' ।। 3-100-13 ।।

english translation

ke cida guhAH paravivizura nirjharAMza cApare zaritAH apare maraNòdvignA bhayAta parAnAna samutsRjana || 3-100-13 ||

hk transliteration