Progress:49.7%
कृतोदकार्यजप्यः स हुताग्निः समलंकृतः । तत आदित्यमुद्यन्तमुपातिष्ठत माधवः॥५-९२-६॥
Having completed the water-rites and recitations, and having offered into the consecrated fire while duly adorned, Mādhava then stood in reverent attendance upon the rising Sun.
english translation
अथ दुर्योधनः कृष्णं शकुनिश्चापि सौबलः । संध्यां तिष्ठन्तमभ्येत्य दाशार्हमपराजितम्॥५-९२-७॥
Then Duryodhana, and also Śakuni Saubala, approached Kṛṣṇa—the unconquered Dāśārha—while he was standing engaged in the twilight observance (sandhyā).
english translation
आचक्षेतां तु कृष्णस्य धृतराष्ट्रं सभागतम् । कुरूंश्च भीष्मप्रमुखान्राज्ञः सर्वांश्च पार्थिवान्॥५-९२-८॥
They informed Kṛṣṇa that Dhṛtarāṣṭra had entered the assembly, and that the Kurus—led by Bhīṣma—together with all the kings and earthly rulers, were present.
english translation
त्वामर्थयन्ते गोविन्द दिवि शक्रमिवामराः । तावभ्यनन्दद्गोविन्दः साम्ना परमवल्गुना॥५-९२-९॥
“Govinda, they entreat you, as the immortals in heaven entreat Śakra.” Hearing this, Govinda assented, addressing them with exceedingly gentle, conciliatory speech.
english translation
ततो विमल आदित्ये ब्राह्मणेभ्यो जनार्दनः । ददौ हिरण्यं वासांसि गाश्चाश्वांश्च परंतपः॥५-९२-१०॥
Then, when the Sun shone clear, Janārdana—subduer of foes—gave the brāhmaṇas gold, garments, and also cows and horses.
english translation