Progress:47.5%
नाहं तामभ्यसूयामि नमो धर्माय वेधसे । कृष्णाय महते नित्यं धर्मो धारयति प्रजाः॥५-८८-६६॥
I do not resent her. Homage to Dharma, the Ordainer; and constant homage to the great Kṛṣṇa. It is dharma that sustains the people.
english translation
धर्मश्चेदस्ति वार्ष्णेय तथा सत्यं भविष्यति । त्वं चापि तत्तथा कृष्ण सर्वं संपादयिष्यसि॥५-८८-६७॥
If dharma exists, O Vārṣṇeya, then truth will indeed come to pass. And you too, O Kṛṣṇa, will bring all of that to completion accordingly.
english translation
न मां माधव वैधव्यं नार्थनाशो न वैरिता । तथा शोकाय भवति यथा पुत्रैर्विनाभवः॥५-८८-६८॥
O Mādhava, neither widowhood, nor loss of wealth, nor enmity grieves me as much as the state of being without my sons.
english translation
याहं गाण्डीवधन्वानं सर्वशस्त्रभृतां वरम् । धनंजयं न पश्यामि का शान्तिर्हृदयस्य मे॥५-८८-६९॥
When I do not see Dhanaṃjaya—bearer of the Gāṇḍīva bow, foremost among all who wield weapons—what peace can there be for my heart?
english translation
इदं चतुर्दशं वर्षं यन्नापश्यं युधिष्ठिरम् । धनंजयं च गोविन्द यमौ तं च वृकोदरम्॥५-८८-७०॥
This is the fourteenth year, O Govinda, in which I have not seen Yudhiṣṭhira, nor Dhanaṃjaya, nor the twin sons, nor Vṛkodara.
english translation