Progress:29.0%
यो दीर्घबाहुः क्षिप्रास्त्रो धृतिमान्सत्यविक्रमः । तेन वो वृष्णिवीरेण युयुधानेन संगरः॥५-४९-३६॥
He who is long-armed, swift in the use of weapons, steadfast, and truly valorous—by that Vṛṣṇi hero Yuyudhāna your confrontation shall be met in battle.
english translation
य आसीच्छरणं काले पाण्डवानां महात्मनाम् । रणे तेन विराटेन पाण्डवा अभ्ययुञ्जत॥५-४९-३७॥
He who, at a critical time, served as refuge to the great-souled Pāṇḍavas—with that Virāṭa the Pāṇḍavas entered a strategically ordered engagement in war.
english translation
यः स काशिपती राजा वाराणस्यां महारथः । स तेषामभवद्योद्धा तेन वस्तेऽभ्ययुञ्जत॥५-४९-३८॥
That king, the lord of Kāśī—a great chariot-warrior in Vārāṇasī—became their champion; with him too they advanced against you.
english translation
शिशुभिर्दुर्जयैः संख्ये द्रौपदेयैर्महात्मभिः । आशीविषसमस्पर्शैः पाण्डवा अभ्ययुञ्जत॥५-४९-३९॥
With the Draupadeyas—still youthful, yet hard to overcome in the clash, great-souled, and in their touch like venomous serpents—the Pāṇḍavas entered the fray with deliberate strategy.
english translation
यः कृष्णसदृशो वीर्ये युधिष्ठिरसमो दमे । तेनाभिमन्युना संख्ये पाण्डवा अभ्ययुञ्जत॥५-४९-४०॥
He who is like Kṛṣṇa in prowess and equal to Yudhiṣṭhira in self-restraint—together with that Abhimanyu—in the clash, the Pāṇḍavas entered the engagement with deliberate strategy.
english translation