Progress:99.8%
ततः पुनरनीकानि व्ययोजयत बुद्धिमान् । मोहयन्धृतराष्ट्रस्य पुत्राणां बुद्धिनिस्रवम्॥५-१९७-११॥
Then the intelligent commander once more arrayed the battle-divisions, thereby confounding the strategic designs of Dhṛtarāṣṭra’s sons.
english translation
द्रौपदेयान्महेष्वासानभिमन्युं च पाण्डवः । नकुलं सहदेवं च सर्वांश्चैव प्रभद्रकान्॥५-१९७-१२॥
The Pāṇḍava also mustered the Draupadeyas—great archers—together with Abhimanyu, and Nakula and Sahadeva, and all the Prabhadrakas as well.
english translation
दश चाश्वसहस्राणि द्विसाहस्रं च दन्तिनः । अयुतं च पदातीनां रथाः पञ्चशतास्तथा॥५-१९७-१३॥
There were ten thousand horses, two thousand elephants, ten thousand infantry, and likewise five hundred chariots.
english translation
भीमसेनं च दुर्धर्षं प्रथमं प्रादिशद्बलम् । मध्यमे तु विराटं च जयत्सेनं च मागधम्॥५-१९७-१४॥
He assigned the first division to the formidable Bhīmasena; and in the middle he placed Virāṭa and Jayatsena of Magadha.
english translation
महारथौ च पाञ्चाल्यौ युधामन्यूत्तमौजसौ । वीर्यवन्तौ महात्मानौ गदाकार्मुकधारिणौ । अन्वयातां ततो मध्ये वासुदेवधनंजयौ॥५-१९७-१५॥
And the two Pāñcāla mahārathas, Yudhāmanyu and Uttamaujā—powerful, high-minded, bearing mace and bow—were stationed there in the center; then, in the middle, Vāsudeva and Dhanañjaya were aligned.
english translation