Progress:8.0%
शल्य उवाच । ततः शक्रः स्तूयमानो गन्धर्वाप्सरसां गणैः । ऐरावतं समारुह्य द्विपेन्द्रं लक्षणैर्युतम् ॥५-१८-१॥
Śalya said: Then Śakra (Indra), being praised by the companies of Gandharvas and Apsarases, mounted Airāvata—the lord of elephants—endowed with auspicious marks.
english translation
पावकश्च महातेजा महर्षिश्च बृहस्पतिः । यमश्च वरुणश्चैव कुबेरश्च धनेश्वरः॥५-१८-२॥
There were Pāvaka (Agni) of mighty radiance, and the great seer Bṛhaspati; and also Yama, Varuṇa, and Kubera, lord of wealth—(all were present).
english translation
सर्वैर्देवैः परिवृतः शक्रो वृत्रनिषूदनः । गन्धर्वैरप्सरोभिश्च यातस्त्रिभुवनं प्रभुः॥५-१८-३॥
Śakra (Indra), the slayer of Vṛtra, surrounded by all the gods and accompanied by Gandharvas and Apsarases, proceeded as the sovereign of the three worlds.
english translation
स समेत्य महेन्द्राण्या देवराजः शतक्रतुः । मुदा परमया युक्तः पालयामास देवराट्॥५-१८-४॥
Having united with Mahendrāṇī (Śacī), the king of the gods, Śatakratu, filled with supreme joy, governed as the divine sovereign.
english translation
ततः स भगवांस्तत्र अङ्गिराः समदृश्यत । अथर्ववेदमन्त्रैश्च देवेन्द्रं समपूजयत्॥५-१८-५॥
Then the venerable Aṅgiras appeared there, and with Atharvaveda mantras duly honored Devendra (Indra).
english translation