Progress:83.7%
केशवार्जुनयोर्वाक्यं निशम्य भरतर्षभः । दुःशासनं च कर्णं च शकुनिं चाभ्यभाषत॥५-१६०-२६॥
Having heard the words of Keśava and Arjuna, the bull among the Bhāratas addressed Duḥśāsana, Karṇa, and Śakuni.
english translation
आज्ञापयत राज्ञश्च बलं मित्रबलं तथा । यथा प्रागुदयात्सर्वा युक्ता तिष्ठत्यनीकिनी॥५-१६०-२७॥
He ordered that the king’s forces, and likewise the allied forces, should all stand prepared in formation before sunrise.
english translation
ततः कर्णसमादिष्टा दूताः प्रत्वरिता रथैः । उष्ट्रवामीभिरप्यन्ये सदश्वैश्च महाजवैः॥५-१६०-२८॥
Then, messengers dispatched by Karṇa hurried off—some in chariots, others also on camel conveyances, and others on swift horses of great speed.
english translation
तूर्णं परिययुः सेनां कृत्स्नां कर्णस्य शासनात् । आज्ञापयन्तो राज्ञस्तान्योगः प्रागुदयादिति॥५-१६०-२९॥
At Karṇa’s direction they quickly went throughout the entire host, instructing those kings: “Let the forces be in readiness before sunrise.”
english translation