Progress:83.2%
यद्युत्पतसि लोकांस्त्रीन्यद्याविशसि भूतलम् । तत्र तत्रार्जुनरथं प्रभाते द्रक्ष्यसेऽग्रतः॥५-१५९-११॥
“Whether you leap through the three worlds or enter into the earth, there and there, at dawn, you will see Arjuna’s chariot before you.”
english translation
यच्चापि भीमसेनस्य मन्यसे मोघगर्जितम् । दुःशासनस्य रुधिरं पीतमित्यवधार्यताम्॥५-१५९-१२॥
“And if you think Bhīmasena’s proclamations are empty, then let it be firmly understood: Duḥśāsana’s blood will be drunk.”
english translation
न त्वां समीक्षते पार्थो नापि राजा युधिष्ठिरः । न भीमसेनो न यमौ प्रतिकूलप्रभाषिणम्॥५-१५९-१३॥
“Neither Pārtha (Arjuna) looks upon you, nor King Yudhiṣṭhira; neither Bhīmasena nor the twins regard one who speaks in a hostile and contrary manner.”
english translation