Progress:74.6%
स त्वं भ्रातॄनसंबुद्ध्वा मोहाद्यदुपसेवसे । धार्तराष्ट्रान्न तद्युक्तं त्वयि पुत्र विशेषतः॥५-१४३-६॥
Yet you, not recognizing your brothers, out of delusion attend upon the Dhārtarāṣṭras. That is not fitting for you—especially for you, my son.
english translation
एतद्धर्मफलं पुत्र नराणां धर्मनिश्चये । यत्तुष्यन्त्यस्य पितरो माता चाप्येकदर्शिनी॥५-१४३-७॥
This is the fruit of dharma, my son, for those who are steadfast in dharma: that one’s ancestors are satisfied, and the mother as well—she who watches with singular concern.
english translation
अर्जुनेनार्जितां पूर्वं हृतां लोभादसाधुभिः । आच्छिद्य धार्तराष्ट्रेभ्यो भुङ्क्ष्व यौधिष्ठिरीं श्रियम्॥५-१४३-८॥
Enjoy the prosperity that belongs to Yudhiṣṭhira, after reclaiming it from the Dhārtarāṣṭras—prosperity once won by Arjuna and then seized by the unrighteous through greed.
english translation
अद्य पश्यन्तु कुरवः कर्णार्जुनसमागमम् । सौभ्रात्रेण तदालक्ष्य संनमन्तामसाधवः॥५-१४३-९॥
Let the Kurus witness today the meeting of Karṇa and Arjuna; recognizing it as brotherhood, let the unrighteous submit.
english translation
कर्णार्जुनौ वै भवतां यथा रामजनार्दनौ । असाध्यं किं नु लोके स्याद्युवयोः सहितात्मनोः॥५-१४३-१०॥
May you two—Karṇa and Arjuna—be like Rāma and Janārdana. What in this world would be unattainable if you were united in purpose?
english translation