Progress:72.5%
ऐन्द्रं पाशुपतं ब्राह्मं स्थूणाकर्णं च माधव । मन्त्रास्तत्र भविष्यन्ति प्रयुक्ताः सव्यसाचिना॥५-१३९-३१॥
The Aindra, Pāśupata, Brāhma, and Sthūṇākarṇa weapon-mantras, O Mādhava, will be employed there by Savyasācin (Arjuna).
english translation
अनुयातश्च पितरमधिको वा पराक्रमे । ग्रावस्तोत्रं स सौभद्रः सम्यक्तत्र करिष्यति॥५-१३९-३२॥
Following his father—or perhaps surpassing him in prowess—Saubhadra (Abhimanyu) will duly perform there the grāva-stotra, the sacred chant of the Soma-pressing stones.
english translation
उद्गातात्र पुनर्भीमः प्रस्तोता सुमहाबलः । विनदन्स नरव्याघ्रो नागानीकान्तकृद्रणे॥५-१३९-३३॥
Here, Bhīma of immense strength will be the udgātṛ; and that tiger among men, roaring, will be the prastotṛ—he who brings an end to elephant-formations in battle.
english translation
स चैव तत्र धर्मात्मा शश्वद्राजा युधिष्ठिरः । जपैर्होमैश्च संयुक्तो ब्रह्मत्वं कारयिष्यति॥५-१३९-३४॥
And there, Yudhiṣṭhira—the dharma-minded, ever-kingly one—will cause the brahmatva, the Brahman-priestly function, to be carried out, accompanied by japa recitations and homa oblation-rites.
english translation
शङ्खशब्दाः समुरजा भेर्यश्च मधुसूदन । उत्कृष्टसिंहनादाश्च सुब्रह्मण्यो भविष्यति॥५-१३९-३५॥
Conch-sounds, together with muraja-drums and kettledrums, O Madhusūdana, and lofty lion-like calls will serve as the subrahmaṇyā, the ritual invocation.
english translation