Progress:71.7%
मया सार्धमितो यातमद्य त्वां तात पाण्डवाः । अभिजानन्तु कौन्तेयं पूर्वजातं युधिष्ठिरात्॥५-१३८-११॥
Come from here today with me, dear one, so that the Pāṇḍavas may acknowledge you as a son of Kuntī, born earlier than Yudhiṣṭhira.
english translation
पादौ तव ग्रहीष्यन्ति भ्रातरः पञ्च पाण्डवाः । द्रौपदेयास्तथा पञ्च सौभद्रश्चापराजितः॥५-१३८-१२॥
The five Pāṇḍava brothers will take hold of your feet in reverence, as will the five sons of Draupadī, and the unconquered son of Subhadrā.
english translation
राजानो राजपुत्राश्च पाण्डवार्थे समागताः । पादौ तव ग्रहीष्यन्ति सर्वे चान्धकवृष्णयः॥५-१३८-१३॥
Kings and princes assembled for the Pāṇḍavas’ cause will take hold of your feet in reverence, and all the Andhakas and Vṛṣṇis as well.
english translation
हिरण्मयांश्च ते कुम्भान्राजतान्पार्थिवांस्तथा । ओषध्यः सर्वबीजानि सर्वरत्नानि वीरुधः॥५-१३८-१४॥
And there will be for you golden jars, and likewise silver and earthen vessels; medicinal herbs, all kinds of seeds, all gems, and plants and creepers.
english translation
राजन्या राजकन्याश्चाप्यानयन्त्वभिषेचनम् । षष्ठे च त्वां तथा काले द्रौपद्युपगमिष्यति॥५-१३८-१५॥
Let the women of the royal households, and the princesses as well, bring the requisites for your consecration. And at the sixth appointed time, Draupadī too will approach you in due form.
english translation