Progress:70.6%
तयोश्चैतदवज्ञानं यत्सा कृष्णा सभागता । दुःशासनश्च यद्भीमं कटुकान्यभ्यभाषत । पश्यतां कुरुवीराणां तच्च संस्मारयेः पुनः॥५-१३५-२१॥
And remind them again of this contempt shown to those two: that Kṛṣṇā was brought into the assembly, and that Duḥśāsana spoke bitter words to Bhīma while the Kuru warriors looked on.
english translation
पाण्डवान्कुशलं पृच्छेः सपुत्रान्कृष्णया सह । मां च कुशलिनीं ब्रूयास्तेषु भूयो जनार्दन । अरिष्टं गच्छ पन्थानं पुत्रान्मे परिपालय॥५-१३५-२२॥
Ask after the welfare of the Pāṇḍavas, together with their sons and with Kṛṣṇā; and tell them again, O Janārdana, that I am well. Travel by a safe route, and protect my sons.
english translation
वैशंपायन उवाच । अभिवाद्याथ तां कृष्णः कृत्वा चाभिप्रदक्षिणम् । निश्चक्राम महाबाहुः सिंहखेलगतिस्ततः॥५-१३५-२३॥
Vaiśaṃpāyana said: Having respectfully greeted her and reverently circumambulated her, Kṛṣṇa, the mighty-armed, then departed, moving with the assured gait of a lion at play.
english translation
ततो विसर्जयामास भीष्मादीन्कुरुपुंगवान् । आरोप्य च रथे कर्णं प्रायात्सात्यकिना सह॥५-१३५-२४॥
Then the foremost of the Kurus dismissed Bhīṣma and the others. And, having seated Karṇa upon the chariot, he set out together with Sātyaki.
english translation
ततः प्रयाते दाशार्हे कुरवः संगता मिथः । जजल्पुर्महदाश्चर्यं केशवे परमाद्भुतम्॥५-१३५-२५॥
After the Dāśārha (Kṛṣṇa) had departed, the Kurus gathered among themselves and spoke of a great marvel—something exceedingly extraordinary concerning Keśava.
english translation