Progress:61.7%
एवं सर्वे समस्तास्ते राजानः सुकृतैस्तदा । ययातिं स्वर्गतो भ्रष्टं तारयामासुरञ्जसा॥५-१२०-१६॥
Thus all those kings together, by their meritorious deeds, readily delivered Yayāti, who had fallen from heaven.
english translation
दौहित्राः स्वेन धर्मेण यज्ञदानकृतेन वै । चतुर्षु राजवंशेषु संभूताः कुलवर्धनाः । मातामहं महाप्राज्ञं दिवमारोपयन्ति ते॥५-१२०-१७॥
Those grandsons—upholders of their own dharma, and practitioners of sacrifice and giving—born in four royal lineages and enhancers of their clans, raised their maternal grandfather, the greatly wise one, to heaven.
english translation
राजान ऊचुः । राजधर्मगुणोपेताः सर्वधर्मगुणान्विताः । दौहित्रास्ते वयं राजन्दिवमारोह पार्थिवः॥५-१२०-१८॥
The kings said: “We are your grandsons, O king—endowed with the virtues of royal duty (rājadharma) and possessed of all dharmic qualities. O ruler of the earth, ascend to heaven.”
english translation