Ramayana

Progress:75.4%

स्फुरन्तंपरिवर्तन्तंपार्श्वेनरुधिरोक्षितम् | करुणं च विनर्दन्तंददृशुःकपयोरिपुम् || ६-९७-३४

sanskrit

The vanaras saw their enemy, bathed in blood, turning to and from as also throbbing on his sides and roaring piteously. [6-97-34]

english translation

sphurantaMparivartantaMpArzvenarudhirokSitam | karuNaM ca vinardantaMdadRzuHkapayoripum || 6-97-34

hk transliteration