Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/97/20

गजात्तुमथितात्तूर्णमपक्रम्य स वीर्यवान् । राक्षसोऽऽभिमुखश्शत्रुंप्रत्युद्गम्यततःकपिम् ॥ ६-९७-२०

sanskrit

That valiant Rakshasa hero jumped down quickly from the wounded elephant, then facing towards his enemy (Sugriva), advancing . - ॥ 6-97-20॥

english translation

gajAttumathitAttUrNamapakramya sa vIryavAn । rAkSaso''bhimukhazzatruMpratyudgamyatataHkapim ॥ 6-97-20

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/97/20

गजात्तुमथितात्तूर्णमपक्रम्य स वीर्यवान् । राक्षसोऽऽभिमुखश्शत्रुंप्रत्युद्गम्यततःकपिम् ॥ ६-९७-२०

sanskrit

That valiant Rakshasa hero jumped down quickly from the wounded elephant, then facing towards his enemy (Sugriva), advancing . - ॥ 6-97-20॥

english translation

gajAttumathitAttUrNamapakramya sa vIryavAn । rAkSaso''bhimukhazzatruMpratyudgamyatataHkapim ॥ 6-97-20

hk transliteration by Sanscript