Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/82/27

सोऽर्चिःपिनद्धोददृशेहोमशोणिततर्पितः | सन्ध्यागतइवादित्यःसुतीव्रोऽग्नि: समुत्थितः || ६-८२-२७

sanskrit

The flame had swollen up with the offering of blood as oblation and risen. It was very bright and wrapped in the flames the fire resembled the sun. [6-82-27]

english translation

so'rciHpinaddhodadRzehomazoNitatarpitaH | sandhyAgataivAdityaHsutIvro'gni: samutthitaH || 6-82-27

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/82/27

सोऽर्चिःपिनद्धोददृशेहोमशोणिततर्पितः | सन्ध्यागतइवादित्यःसुतीव्रोऽग्नि: समुत्थितः || ६-८२-२७

sanskrit

The flame had swollen up with the offering of blood as oblation and risen. It was very bright and wrapped in the flames the fire resembled the sun. [6-82-27]

english translation

so'rciHpinaddhodadRzehomazoNitatarpitaH | sandhyAgataivAdityaHsutIvro'gni: samutthitaH || 6-82-27

hk transliteration