Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/82/25

स होतुकामोदुष्टात्मागतश्चैत्यंनिकुम्भिलाम् | निकुम्भिलामधिष्ठायपावकंजुहवेन्द्रजित् || ६-८२-२५

sanskrit

- the evil minded Indrajit went to Nikumbhila desiring to offer oblations at the sanctuary. Arriving at Nikumbhila, Indrajit poured oblations into the sacred fire. [6-82-25]

english translation

sa hotukAmoduSTAtmAgatazcaityaMnikumbhilAm | nikumbhilAmadhiSThAyapAvakaMjuhavendrajit || 6-82-25

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/82/25

स होतुकामोदुष्टात्मागतश्चैत्यंनिकुम्भिलाम् | निकुम्भिलामधिष्ठायपावकंजुहवेन्द्रजित् || ६-८२-२५

sanskrit

- the evil minded Indrajit went to Nikumbhila desiring to offer oblations at the sanctuary. Arriving at Nikumbhila, Indrajit poured oblations into the sacred fire. [6-82-25]

english translation

sa hotukAmoduSTAtmAgatazcaityaMnikumbhilAm | nikumbhilAmadhiSThAyapAvakaMjuhavendrajit || 6-82-25

hk transliteration