Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/80/35

नास्यवेगगतिंकचशिन्न च रूपंधनुश्शरान् | न चान्यद्विदितंकिञ्चित्सूर्यस्येवाभ्रसम्प्लवे || ६-८०-३५

sanskrit

No one could perceive his rapid movement, like the position of the sun when the sky is thickly overcast with clouds, nor his form nor his bows and arrows, nor any other thing about him whatsoever could be known. [6-80-35]

english translation

nAsyavegagatiMkacazinna ca rUpaMdhanuzzarAn | na cAnyadviditaMkiJcitsUryasyevAbhrasamplave || 6-80-35

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/80/35

नास्यवेगगतिंकचशिन्न च रूपंधनुश्शरान् | न चान्यद्विदितंकिञ्चित्सूर्यस्येवाभ्रसम्प्लवे || ६-८०-३५

sanskrit

No one could perceive his rapid movement, like the position of the sun when the sky is thickly overcast with clouds, nor his form nor his bows and arrows, nor any other thing about him whatsoever could be known. [6-80-35]

english translation

nAsyavegagatiMkacazinna ca rUpaMdhanuzzarAn | na cAnyadviditaMkiJcitsUryasyevAbhrasamplave || 6-80-35

hk transliteration