Ramayana

Progress:61.3%

24

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/77/24

व्यपेतेतुजीवेनिकुम्भस्यहृष्टाविनेदुःप्लवङ्गादिशस्सस्वनुश्च । चचालेवचोर्वीपफालेवचद्यौर्भयंराक्षसानांबलंचाविवेश ॥ ६-७७-२४

When Nikumbha's life ceased, monkeys were happy, and their joy resounded in all quarters. Earth was shaken, the Rakshasa army was overtaken by fear and heaven appeared to crumble. ॥ 6-77-24॥

english translation

vyapetetujIvenikumbhasyahRSTAvineduHplavaGgAdizassasvanuzca । cacAlevacorvIpaphAlevacadyaurbhayaMrAkSasAnAMbalaMcAviveza ॥ 6-77-24

hk transliteration by Sanscript

Chapter 77

Verse 23

Chapter 78

Verse 1