Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/77/23

अथनिनदतिसादितेनिकुम्भेपवनसुतेनरणेबभूवयुद्धम् | दशरथसुतराक्षसेन्द्रसून्वोर्भृशतरमागतरोषयोस्सुभीमम् || ६-७७-२३

sanskrit

Then, while the roaring Nikumbha was killed in battle by Hanuman, there ensued an exceedingly terrific struggle between the enraged Rama and Makaraksha, son of Khara, a ruler of Rakshasas. [6-77-23]

english translation

athaninadatisAditenikumbhepavanasutenaraNebabhUvayuddham | dazarathasutarAkSasendrasUnvorbhRzataramAgataroSayossubhImam || 6-77-23

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/77/23

अथनिनदतिसादितेनिकुम्भेपवनसुतेनरणेबभूवयुद्धम् | दशरथसुतराक्षसेन्द्रसून्वोर्भृशतरमागतरोषयोस्सुभीमम् || ६-७७-२३

sanskrit

Then, while the roaring Nikumbha was killed in battle by Hanuman, there ensued an exceedingly terrific struggle between the enraged Rama and Makaraksha, son of Khara, a ruler of Rakshasas. [6-77-23]

english translation

athaninadatisAditenikumbhepavanasutenaraNebabhUvayuddham | dazarathasutarAkSasendrasUnvorbhRzataramAgataroSayossubhImam || 6-77-23

hk transliteration